« Ce n'est pas pour me vanter, mais je suis un élève assez performant, puis la compétition, j'ai connu ça pendant tout mon primaire, puis le travail d'équipe, je n'ai pas connu ça beaucoup, on n'a pas fait beaucoup de recherches non plus. Donc, je suis arrivé ici, puis j'ai fait un moyen saut. Peut-être que mon comportement était inadéquat pour ça, mais là, vu que ça fait un an, je suis plus prêt. Je me suis amélioré de ce côté-là. » « Est-ce que tu trouves que finalement, ça va mieux, travailler en équipe ? As-tu toujours tendance à vouloir travailler individuellement ? » « Moi, je pense qu'en équipe, chaque personne a une force particulière, donc s'il y a une personne pour faire par exemple la mise en page ou une autre pour composer les textes, à ce moment-là on assemble toutes les choses ensemble, puis ça fait un produit fini beaucoup meilleur. » « Alors, ça vaut la peine, pour un gars qui est performant, de travailler en équipe. Te sens-tu plus performant, maintenant ? » « Bien oui ! Parce que chaque force donne un produit sensationnel, puis on performe tout le temps, puis si quelqu'un a des problèmes, bien notre équipe va être là pour lui dire quoi faire. »