|  | 
        Les outils dapprentissage doivent être 
          étroitement reliés aux programmes scolaires provinciaux. 
          Pour ce faire, il est utile aux créateurs de travailler conjointement 
          avec les experts des programmes;
Il est à noter quafin deffectuer 
          des achats judicieux, les experts en éducation et les ministères 
          de lÉducation du Manitoba et de la Nouvelle-Écosse 
          font fréquemment des études concernant la qualité 
          du matériel dapprentissage multimédia; 
Les outils dapprentissage multimédias 
          doivent aussi prendre en considération les besoins des enseignants.  
          Ils doivent composer avec le fait que ceux-ci ne sont pas tous des experts 
          en informatique.  Pour les aider, des documents de support doivent 
          être fournis. 
       |  |